Informativa sulla privacy

🔒 Informativa sulla Privacy – Cappadocia Balloon Ticket

Data di Efficacia: 5 gennaio 2026


Aziende Operative

Operatore Primario (Turchia):

EMK Travel Agency Tourism Ltd. Co.

Numero di Registrazione Commerciale: AVANOS-1725

Mersis No: 0334125172300001

Ufficio Fiscale: Avanos V.D. No: 334 125 17 23

Indirizzo Registrato: Orta Mah. Vatan (Camii-Kebir) Cad. Avanos Municipality No: 2 Inner Door No: 114, Avanos / Nevşehir, Turchia

Operazioni negli Stati Uniti:

Xfergo LLC

Indirizzo Ufficio: 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, USA

Numero di Identificazione del Datore di Lavoro (EIN): 36-5141789

1. Introduzione

Cappadocia Balloon Ticket ("noi", "nostro", "ci"), gestito da EMK Seyahat Acentası Turizm Ltd. Şti. (Turchia) e Xfergo LLC (USA), è impegnato a proteggere la tua privacy e garantire che i tuoi dati personali siano gestiti in modo sicuro e responsabile. Questa Informativa sulla Privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo, memorizziamo e proteggiamo le tue informazioni personali in conformità con il GDPR dell'UE (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati), la KVKK (Legge sulla Protezione dei Dati Personali No. 6698) della Turchia e le leggi statunitensi sulla protezione dei dati applicabili.

Utilizzando il nostro sito web, servizi o effettuando una prenotazione, accetti i termini di questa Informativa sulla Privacy.


2. Informazioni che Raccogliamo

Potremmo raccogliere le seguenti categorie di informazioni personali:

  • Informazioni Identitarie: Nome, cognome, dettagli del passaporto (per prenotazioni di voli in mongolfiera e requisiti assicurativi).
  • Informazioni di Contatto: Numero di telefono, indirizzo email, dettagli dell'hotel, luogo di ritiro, indirizzo di fatturazione.
  • Informazioni di Pagamento: Dettagli della carta di credito/debito, registri delle transazioni (elaborati in modo sicuro tramite fornitori esterni come Stripe, PayPal o banche locali).
  • Informazioni di Viaggio e Salute: Dettagli dell'alloggio in hotel, richieste speciali, condizioni di salute rilevanti per i voli in mongolfiera (ad es. gravidanza, problemi di mobilità, condizioni cardiache).
  • Dati Tecnici: Indirizzo IP, tipo di browser, cookie e dati sull'utilizzo del sito web.

3. Come Utilizziamo le Tue Informazioni

Le tue informazioni personali vengono utilizzate per:

  • Elaborare le prenotazioni e le riserve dei voli in mongolfiera.
  • Coordinare i tempi e i luoghi di ritiro con il tuo hotel.
  • Fornire supporto clienti e rispondere alle richieste.
  • Gestire pagamenti e fatturazione (elaborati tramite entità turche e statunitensi).
  • Inviare conferme di prenotazione, certificati di volo e dettagli dell'itinerario.
  • Garantire la sicurezza del volo raccogliendo le necessarie informazioni sanitarie.
  • Migliorare il nostro sito web e i servizi.
  • Compiere obblighi legali (tassazione, contabilità, normative sull'aviazione, requisiti assicurativi in Turchia e USA).

4. Condivisione delle Informazioni

Possiamo condividere le tue informazioni solo nei seguenti casi:

  • Con operatori di voli in mongolfiera per completare la tua prenotazione e garantire operazioni di volo sicure.
  • Con hotel e fornitori di trasferimenti per coordinare i servizi di ritiro.
  • Con fornitori di servizi di pagamento (ad es. Stripe, PayPal, banche locali) per elaborare transazioni sicure.
  • Con fornitori di assicurazioni se necessario per la copertura del volo.
  • Tra le nostre entità turche e statunitensi per l'elaborazione delle prenotazioni, la gestione dei pagamenti e il servizio clienti.
  • Con autorità ufficiali quando richiesto dalla legge o dalle normative sull'aviazione in Turchia o negli USA.

Non vendiamo né affittiamo i tuoi dati personali a terzi.


5. Trasferimenti Internazionali di Dati

Quando prenoti tramite il nostro sito web, i tuoi dati possono essere elaborati sia dalla nostra entità turca (EMK Seyahat Acentası Turizm Ltd. Şti.) che dalla nostra entità statunitense (Xfergo LLC). Ci assicuriamo che siano in atto misure di protezione appropriate per i trasferimenti internazionali di dati in conformità con il GDPR e le leggi applicabili sulla protezione dei dati.


6. Conservazione dei Dati

Conserviamo le informazioni personali solo per il tempo necessario:

  • Dati di prenotazione: Conservati fino a 5 anni (conformità legale, contabile e assicurativa in Turchia e USA).
  • Dati di consenso al marketing: Fino a quando non revocato il consenso.
  • Log tecnici del sito web: Tipicamente conservati fino a 12 mesi.

7. Sicurezza dei Dati

Attuiamo misure di sicurezza standard del settore per proteggere le tue informazioni, inclusa la crittografia (SSL), gateway di pagamento sicuri e accesso ai dati ristretto all'interno della nostra organizzazione in entrambe le operazioni turche e statunitensi.


8. I Tuoi Diritti (GDPR, KVKK e Leggi sulla Protezione dei Dati Statunitensi)

In quanto soggetto ai dati, hai il diritto di:

  • Accedere ai tuoi dati personali.
  • Richiedere la correzione o la cancellazione.
  • Revocare il consenso in qualsiasi momento.
  • Opporsi al trattamento dei tuoi dati.
  • Richiedere una copia dei tuoi dati personali memorizzati.
  • Presentare un reclamo alle autorità di vigilanza.

Per richieste sui dati, ti preghiamo di contattarci a:

📧 Email: info@cappadociaballoonticket.com

📞 Telefono: +90 552 238 8870

9. Politica sui Cookie

Il nostro sito web utilizza i cookie per migliorare l'esperienza dell'utente, analizzare il traffico e personalizzare i contenuti. Puoi disabilitare i cookie nelle impostazioni del tuo browser, ma alcune funzionalità del sito potrebbero non funzionare correttamente.


10. Informazioni di Contatto

Se hai domande riguardo a questa Informativa sulla Privacy o su come gestiamo i tuoi dati, ti preghiamo di contattarci:

Ufficio Turchia:

📍 Indirizzo: Orta Mah. Vatan (Camii-Kebir) Cad. Avanos Municipality No: 2 Inner Door No: 114, Avanos / Nevşehir, Turchia

📧 Email: info@cappadociaballoonticket.com

📞 Telefono: +90 552 238 8870

Ufficio USA:

📍 Indirizzo: 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, USA

📧 Email: info@cappadociaballoonticket.com

🌐 Sito web: www.cappadociaballoonticket.com


Ultimo Aggiornamento: 5 gennaio 2026

I nostri partner

Domande frequenti

Risposta Breve: Nome, informazioni di contatto, dettagli di pagamento, posizione dell'hotel e dati sanitari se necessari.

Raccogliamo l'identificazione personale (nome, numero di passaporto per l'assicurazione), dettagli di contatto (email, telefono, indirizzo dell'hotel per il prelievo), informazioni di pagamento (gestite in modo sicuro tramite Stripe/PayPal, mai memorizzate da noi), preferenze di viaggio (data del volo, numero di passeggeri, richieste speciali), informazioni sanitarie solo quando rilevanti per la sicurezza del volo (gravidanza, problemi cardiaci, problemi di mobilità) e dati del sito web (indirizzo IP, tipo di browser, cookie per migliorare l'esperienza dell'utente).

Risposta breve: Solo il personale autorizzato, gli operatori di volo, gli hotel e i processori di pagamento.

L'accesso è rigorosamente limitato al nostro personale autorizzato per le prenotazioni e il servizio clienti, agli operatori di volo in pallone autorizzati per eseguire la tua prenotazione in sicurezza, agli hotel e alle aziende di trasferimento per il coordinamento dei pick-up, ai processori di pagamento (Stripe, PayPal, banche) per gestire le transazioni in modo sicuro, ai fornitori di assicurazione quando richiesto per la copertura del volo, e alle autorità governative solo quando legalmente richiesto da normative sull'aviazione o fiscali. Tutti i terzi sono contrattualmente obbligati a proteggere i tuoi dati.

Risposta Breve: Assolutamente no—non vendiamo, affittiamo o scambiamo mai i tuoi dati personali.

Non vendiamo le tue informazioni personali a società di marketing, non affittiamo elenchi di clienti a inserzionisti di terze parti, non scambiamo dati con altre attività turistiche, non condividiamo informazioni con broker di dati o aziende di analisi al di là delle analisi standard del sito web e condividiamo solo i dettagli essenziali della prenotazione con i fornitori di servizi (operatori di mongolfiere, hotel) necessari per offrire la tua esperienza. La tua privacy è completamente protetta e mai monetizzata.

Risposta Breve: Sì, tranne i dati richiesti per la conformità legale, fiscale o assicurativa.

Puoi richiedere la cancellazione delle tue informazioni personali in qualsiasi momento contattando info@cappadociaballoonticket.com. Cancelliamo i dati di marketing immediatamente su richiesta, rimuoviamo i dettagli personali non essenziali entro 30 giorni, ma dobbiamo conservare le registrazioni di prenotazione e finanziarie per 5 anni secondo i requisiti legali turchi e statunitensi, e preservare i dati necessari per reclami assicurativi o controversie legali. Confermeremo la cancellazione e spiegheremo eventuali necessità di conservazione legale.

Risposta Breve: Accedere, correggere, eliminare e controllare i tuoi dati—oltre a ritirare il consenso in qualsiasi momento.

Hai il diritto di accedere a tutti i dati personali che deteniamo su di te, correggere informazioni inaccurate o obsolete, richiedere l'eliminazione (diritto all'oblio) soggetta a requisiti legali, limitare o opporsi a determinate attività di trattamento dei dati, ritirare il consenso al marketing in qualsiasi momento, ricevere copie portabili dei tuoi dati in formati comuni, presentare reclami all'Autorità turca per la protezione dei dati (KVKK) o alle autorità di vigilanza dell'UE (GDPR), e essere informato se qualche violazione dei dati influisce sulle tue informazioni. Esercita i diritti contattandoci.

Risposta breve: Per elaborare le prenotazioni, coordinare i prelievi e fornire supporto clienti.

Le tue informazioni vengono utilizzate per confermare ed elaborare la prenotazione del volo in pallone, coordinare gli orari e i luoghi di prelievo dall'hotel con i servizi di trasferimento, inviare conferme di prenotazione, certificati di volo e aggiornamenti dell'itinerario, elaborare pagamenti sicuri e generare fatture, fornire supporto clienti e rispondere a richieste, garantire la sicurezza del volo esaminando le informazioni sulla salute, migliorare il nostro sito web e i servizi sulla base dei dati di utilizzo e conformarsi alle normative legali, fiscali e aeronautiche turche e statunitensi.

Risposta Breve: Sì, utilizziamo processori di pagamento crittografati e conformi al PCI—non memorizziamo mai i dati delle carte.

Tutte le transazioni di pagamento utilizzano la crittografia SSL a 256 bit per la trasmissione sicura dei dati, i processori conformi al PCI-DSS di livello 1 (Stripe, PayPal) gestiscono tutti i dati delle carte, i numeri delle carte di credito non vengono mai memorizzati sui nostri server o database, l'autenticazione 3D Secure aggiunge una protezione extra per i pagamenti con carta, l’elaborazione dei pagamenti soddisfa sia gli standard di sicurezza dell'UE che degli Stati Uniti, e i registri delle transazioni contengono solo numeri di conferma, mai i dettagli completi delle carte.

Risposta Breve: 5 anni per le prenotazioni (obbligo legale); dati di marketing finché non ti disiscrivi.

I documenti di prenotazione e le registrazioni finanziarie vengono conservati per 5 anni come richiesto dalla legge fiscale turca e dalle normative contabili statunitensi, la documentazione assicurativa viene mantenuta per 5 anni per i requisiti di copertura della responsabilità, il consenso al marketing e i dati della newsletter vengono memorizzati fino a quando non ti disiscrivi o richiedi la cancellazione, i cookie del sito web e i log analitici vengono mantenuti per un massimo di 12 mesi, e i registri delle transazioni di pagamento vengono conservati secondo le norme di conformità finanziaria ma senza numeri di carta completi. Dopo i periodi di conservazione, i dati vengono eliminati in modo sicuro.

Risposta Breve: In modo sicuro, con salvaguardie conformi al GDPR e crittografia.

I trasferimenti di dati tra EMK Seyahat Acentası (Turchia) e Xfergo LLC (USA) utilizzano canali crittografati che soddisfano i requisiti dell'Articolo 46 del GDPR, le Clausole Contrattuali Standard (SCC) approvate dalla Commissione UE regolano i trasferimenti internazionali, entrambe le entità seguono standard di protezione dei dati equivalenti, i trasferimenti includono solo le informazioni necessarie per l'elaborazione delle prenotazioni e i pagamenti, e i clienti possono richiedere dettagli sui flussi di dati internazionali. I diritti di protezione dei dati si applicano indipendentemente da dove i dati siano elaborati.

Risposta Breve: Invia un'email a info@cappadociaballoonticket.com o chiama il +90 552 238 88 70

Per domande sulla privacy, richieste di accesso ai dati, richieste di cancellazione o preoccupazioni, invia un'email a info@cappadociaballoonticket.com (risposta entro 24-48 ore), chiama il +90 533 660 4317 (ufficio in Turchia, si parla inglese e turco), scrivi all'indirizzo in Turchia: Orta Mah. Vatan Cad. Avanos Belediyesi No: 2 İç Kapı No: 114, Avanos/Nevşehir, Turchia, o all'indirizzo negli Stati Uniti: 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, USA. Includi il tuo riferimento di prenotazione per una lavorazione più rapida.