Datenschutzrichtlinie

🔒 Datenschutzrichtlinie – Cappadocia Balloon Ticket

Wirksamkeitsdatum: 5. Januar 2026


Betriebsgesellschaften

Hauptbetreiber (Türkei):

EMK Reiseagentur Tourismus Ltd. Co.

Handelsregisternummer: AVANOS-1725

Mersis-Nr: 0334125172300001

Finanzamt: Avanos V.D. Nr.: 334 125 17 23

Registrierte Adresse: Orta Mah. Vatan (Camii-Kebir) Cad. Avanos Gemeinde Nr.: 2 Innentür Nr.: 114, Avanos / Nevşehir, Türkei

US-Operationen:

Xfergo LLC

Büroadresse: 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, USA

Arbeitgeber-Identifikationsnummer (EIN): 36-5141789

1. Einleitung

Cappadocia Balloon Ticket ("wir", "uns", "unser") wird von EMK Seyahat Acentası Turizm Ltd. Şti. (Türkei) und Xfergo LLC (USA) betrieben und verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen und sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten sicher und verantwortungsvoll behandelt werden. Diese Datenschutzrichtlinie erklärt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten im Einklang mit der EU-DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung), dem türkischen KVKK (Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698) und den geltenden US-Datenschutzgesetzen erheben, verwenden, speichern und schützen.

Durch die Nutzung unserer Website, Dienste oder bei der Buchung stimmen Sie den Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie zu.


2. Informationen, die wir sammeln

Wir können die folgenden Kategorien personenbezogener Daten sammeln:

  • Identitätsinformationen: Name, Nachname, Reisepassdaten (für Buchungen von Ballonflügen und Versicherungsanforderungen).
  • Kontaktinformationen: Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Hotelangaben, Abholort, Rechnungsadresse.
  • Zahlungsinformationen: Kredit-/Bankkartendaten, Transaktionsaufzeichnungen (sicher verarbeitet über Drittanbieter wie Stripe, PayPal oder lokale Banken).
  • Reise- & Gesundheitsinformationen: Hotelunterbringungsdetails, besondere Wünsche, Gesundheitszustände, die für Heißluftballonflüge relevant sind (z.B. Schwangerschaft, Mobilitätsprobleme, Herzkrankheiten).
  • Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Cookies und Nutzungsdaten der Website.

3. Wie wir Ihre Informationen verwenden

Ihre persönlichen Daten werden verwendet für:

  • Die Bearbeitung von Buchungen und Reservierungen für Heißluftballonflüge.
  • Die Koordinierung von Abholzeiten und -orten mit Ihrem Hotel.
  • Bereitstellung von Kundensupport und Beantwortung von Anfragen.
  • Die Verwaltung von Zahlungen und Rechnungsstellung (verarbeitet durch türkische und US-Einheiten).
  • Das Versenden von Buchungsbestätigungen, Flugzertifikaten und Reisedetails.
  • Die Gewährleistung der Flugsicherheit durch das Sammeln notwendiger Gesundheitsinformationen.
  • Die Verbesserung unserer Website und Dienste.
  • Die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Steuer-, Rechnungs-, Luftfahrtvorschriften, Versicherungsanforderungen in der Türkei und den USA).

4. Weitergabe von Informationen

Wir können Ihre Informationen nur in den folgenden Fällen weitergeben:

  • Mit Ballonflugbetreibern, um Ihre Reservierung abzuschließen und sichere Flüge zu gewährleisten.
  • Mit Hotels und Transferanbietern, um Abholdienste zu koordinieren.
  • Mit Zahlungsdienstleistern (z.B. Stripe, PayPal, lokale Banken), um sichere Transaktionen zu verarbeiten.
  • Mit Versicherungsanbietern, wenn dies für den Flugschutz erforderlich ist.
  • Zwischen unseren türkischen und US-Einheiten für die Buchungsbearbeitung, Zahlungsabwicklung und den Kundenservice.
  • Mit offiziellen Behörden, wenn dies gesetzlich oder durch Luftfahrtvorschriften in der Türkei oder den USA erforderlich ist.

Wir verkaufen oder vermieten Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte.


5. Internationale Datenübertragungen

Wenn Sie über unsere Website buchen, können Ihre Daten sowohl von unserer türkischen Einheit (EMK Seyahat Acentası Turizm Ltd. Şti.) als auch von unserer US-Einheit (Xfergo LLC) verarbeitet werden. Wir gewährleisten, dass angemessene Sicherheitsmaßnahmen für internationale Datenübertragungen gemäß der DSGVO und den geltenden Datenschutzgesetzen vorhanden sind.


6. Datenaufbewahrung

Wir bewahren persönliche Informationen nur so lange auf, wie es notwendig ist:

  • Buchungsdaten: Bis zu 5 Jahre aufbewahrt (rechtliche, buchhalterische & versicherungstechnische Compliance in der Türkei und den USA).
  • Marketingzustimmungsdaten: Bis Sie Ihre Zustimmung widerrufen.
  • Technische Protokolle der Website: Typischerweise bis zu 12 Monate gespeichert.

7. Datensicherheit

Wir setzen branchenübliche Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Informationen zu schützen, einschließlich Verschlüsselung (SSL), sicheren Zahlungsplattformen und eingeschränktem Datenzugriff innerhalb unserer Organisation in beiden türkischen und US-Operationen.


8. Ihre Rechte (DSGVO, KVKK & US-Datenschutzgesetze)

Als betroffene Person haben Sie das Recht:

  • Auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen.
  • Eine Berichtigung oder Löschung zu beantragen.
  • Ihre Zustimmung jederzeit zu widerrufen.
  • Der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen.
  • Eine Kopie Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen.
  • Bei Aufsichtsbehörden Beschwerde einzureichen.

Für Datenanfragen kontaktieren Sie uns bitte unter:

📧 E-Mail: info@cappadociaballoonticket.com

📞 Telefon: +90 552 238 8870

9. Cookie-Richtlinie

Unsere Website verwendet Cookies, um die Benutzererfahrung zu verbessern, den Verkehr zu analysieren und Inhalte zu personalisieren. Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren, aber einige Funktionen der Website funktionieren möglicherweise nicht richtig.


10. Kontaktinformationen

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder zu unserem Umgang mit Ihren Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte:

Türkisches Büro:

📍 Adresse: Orta Mah. Vatan (Camii-Kebir) Cad. Avanos Gemeinde Nr.: 2 Innentür Nr.: 114, Avanos / Nevşehir, Türkei

📧 E-Mail: info@cappadociaballoonticket.com

📞 Telefon: +90 552 238 8870

US-Büro:

📍 Adresse: 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, USA

📧 E-Mail: info@cappadociaballoonticket.com

🌐 Website: www.cappadociaballoonticket.com


Zuletzt aktualisiert: 5. Januar 2026

Unsere Partner

Häufig gestellte Fragen

Kurzantwort: Name, Kontaktdaten, Zahlungsdetails, Hotelstandort und Gesundheitsdaten, falls erforderlich.

Wir erfassen persönliche Identifikationsdaten (Name, Reisepassnummer für die Versicherung), Kontaktdaten (E-Mail, Telefon, Hoteladresse für die Abholung), Zahlungsinformationen (sicher und über Stripe/PayPal verarbeitet, niemals von uns gespeichert), Reisepräferenzen (Flugdaten, Anzahl der Passagiere, besondere Wünsche), Gesundheitsinformationen nur, wenn sie für die Flugsicherheit relevant sind (Schwangerschaft, Herzprobleme, Mobilitätseinschränkungen) und Website-Daten (IP-Adresse, Browser-Typ, Cookies zur Verbesserung der Nutzererfahrung).

Kurze Antwort: Nur autorisiertes Personal, Flugbetreiber, Hotels und Zahlungsabwickler.

Der Zugang ist streng auf unser autorisiertes Buchungs- und Kundenserviceteam, lizenzierte Ballonflugbetreiber zur sicheren Durchführung Ihrer Buchung, Hotels und Transferunternehmen zur Koordinierung der Abholung, Zahlungsabwickler (Stripe, PayPal, Banken) zur sicheren Abwicklung von Transaktionen, Versicherungsanbieter, wenn eine Flugversicherung erforderlich ist, und staatliche Behörden beschränkt, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, gemäß Luftfahrt- oder Steuerbestimmungen. Alle Dritten sind vertraglich verpflichtet, Ihre Daten zu schützen.

Kurzantwort: Absolut nicht - wir verkaufen, vermieten oder tauschen Ihre persönlichen Daten niemals.

Wir verkaufen Ihre persönlichen Informationen nicht an Marketingunternehmen, vermieten keine Kundenlisten an Dritte, handeln keine Daten mit anderen Tourismusunternehmen, teilen keine Informationen mit Datenmaklern oder Analysefirmen über die standardmäßige Website-Analyse hinaus und teilen nur wesentliche Buchungsdetails mit Dienstleistern (Ballonbetreibern, Hotels), die notwendig sind, um Ihr Erlebnis zu ermöglichen. Ihre Privatsphäre ist vollständig geschützt und wird niemals monetarisiert.

Kurze Antwort: Ja, außer Daten, die für rechtliche, steuerliche oder versicherungsbezogene Compliance benötigt werden.

Sie können jederzeit die Löschung Ihrer persönlichen Informationen beantragen, indem Sie info@cappadociaballoonticket.com kontaktieren. Wir werden Marketingdaten sofort auf Anfrage löschen, nicht wichtige persönliche Details innerhalb von 30 Tagen entfernen, müssen jedoch Buchungs- und Finanzunterlagen gemäß den rechtlichen Anforderungen der Türkei und der USA für 5 Jahre aufbewahren und Daten, die für Versicherungsansprüche oder rechtliche Streitigkeiten benötigt werden, bewahren. Wir werden die Löschung bestätigen und etwaige gesetzlich erforderliche Aufbewahrungen erläutern.

Kurzantwort: Greifen Sie auf Ihre Daten zu, korrigieren Sie sie, löschen Sie sie und kontrollieren Sie sie – und ziehen Sie jederzeit Ihre Einwilligung zurück.

Sie haben das Recht, auf alle persönlichen Daten zuzugreifen, die wir über Sie besitzen, ungenaue oder veraltete Informationen zu korrigieren, die Löschung (Recht auf Vergessenwerden) zu verlangen, vorbehaltlich rechtlicher Anforderungen, bestimmte Datenverarbeitungsaktivitäten einzuschränken oder ihnen zu widersprechen, die Marketingeinwilligung jederzeit zu widerrufen, tragbare Kopien Ihrer Daten in gängigen Formaten zu erhalten, Beschwerden bei der türkischen Datenschutzbehörde (KVKK) oder den EU-Aufsichtsbehörden (DSGVO) einzureichen und informiert zu werden, wenn eine Datenpanne Ihre Informationen betrifft. Üben Sie Ihre Rechte aus, indem Sie uns kontaktieren.

Kurzantwort: Um Buchungen zu verarbeiten, Abholungen zu koordinieren und Kundensupport zu bieten.

Ihre Informationen werden verwendet, um Ihre Ballonflugreservierung zu bestätigen und zu verarbeiten, Abholzeiten und -orte mit Transferdiensten zu koordinieren, Buchungsbestätigungen, Flugzertifikate und Terminupdates zu senden, sichere Zahlungen zu verarbeiten und Rechnungen zu erstellen, Kundenbetreuung zu bieten und Anfragen zu beantworten, die Flugsicherheit zu gewährleisten, indem Gesundheitsinformationen überprüft werden, unsere Website und Dienstleistungen basierend auf Nutzungsdaten zu verbessern und die rechtlichen, steuerlichen und luftfahrtrechtlichen Vorschriften der Türkei und der USA einzuhalten.

Kurzantwort: Ja, wir verwenden verschlüsselte, PCI-konforme Zahlungsabwickler – wir speichern niemals Kartendaten.

Alle Zahlungstransaktionen nutzen 256-Bit-SSL-Verschlüsselung für die sichere Datenübertragung, PCI-DSS Level 1-konforme Prozessoren (Stripe, PayPal) bearbeiten alle Kartendaten, Kreditkartennummern werden niemals auf unseren Servern oder Datenbanken gespeichert, 3D Secure-Authentifizierung bietet zusätzlichen Schutz für Kartenzahlungen, die Zahlungsabwicklung erfüllt sowohl die Sicherheitsstandards der EU als auch der USA, und Transaktionsaufzeichnungen enthalten nur Bestätigungsnummern, niemals vollständige Kartendetails.

Kurze Antwort: 5 Jahre für Buchungen (rechtliche Anforderung); Marketingdaten bis Sie sich abmelden.

Buchungs- und Finanzunterlagen werden 5 Jahre lang aufbewahrt, wie es die türkische Steuergesetzgebung und die US-Rechnungslegungsrichtlinien vorschreiben, Versicherungsdokumente werden 5 Jahre lang für Haftungsdeckungsanforderungen aufbewahrt, Marketingzustimmungen und Newsletter-Daten werden gespeichert, bis Sie sich abmelden oder die Löschung anfordern, Website-Cookies und Analyseprotokolle werden maximal 12 Monate lang aufbewahrt, und Zahlungsverkehrsunterlagen werden gemäß den Vorschriften zur finanziellen Compliance aufbewahrt, jedoch ohne vollständige Kartennummern. Nach den Aufbewahrungsfristen werden die Daten sicher gelöscht.

Kurzantwort: Sicher, mit DSGVO-konformen Schutzmaßnahmen und Verschlüsselung.

Die Datenübertragungen zwischen EMK Seyahat Acentası (Türkei) und Xfergo LLC (USA) erfolgen über verschlüsselte Kanäle, die den Anforderungen des Artikels 46 der DSGVO entsprechen. Standardvertragsklauseln (SCCs), die von der EU-Kommission genehmigt wurden, regeln internationale Übertragungen, beide Unternehmen befolgen vergleichbare Datenschutzstandards, Übertragungen umfassen nur Informationen, die für die Buchungsbearbeitung und Zahlung notwendig sind, und Kunden können Details zu internationalen Datenflüssen anfordern. Ihre Datenschutzrechte gelten unabhängig davon, wo die Daten verarbeitet werden.

Kurze Antwort: E-Mail info@cappadociaballoonticket.com oder rufen Sie +90 552 238 88 70 an

Bei Fragen zur Privatsphäre, Anfrage nach Datenzugriff, Löschanfragen oder Bedenken senden Sie bitte eine E-Mail an info@cappadociaballoonticket.com (Antwort innerhalb von 24-48 Stunden), rufen Sie +90 533 660 4317 an (Türkei-Büro, Englisch und Türkisch gesprochen), schreiben Sie an die Adresse in der Türkei: Orta Mah. Vatan Cad. Avanos Belediyesi No: 2 İç Kapı No: 114, Avanos/Nevşehir, Türkei, oder an die Adresse in den USA: 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, USA. Geben Sie Ihre Buchungsreferenz für eine schnellere Bearbeitung an.