🔒 Datenschutzrichtlinie – Cappadocia Balloon Ticket
Wirksamkeitsdatum: 5. Januar 2026
Betriebsgesellschaften
Hauptbetreiber (Türkei):
EMK Reiseagentur Tourismus Ltd. Co.
Handelsregisternummer: AVANOS-1725
Mersis-Nr: 0334125172300001
Finanzamt: Avanos V.D. Nr.: 334 125 17 23
Registrierte Adresse: Orta Mah. Vatan (Camii-Kebir) Cad. Avanos Gemeinde Nr.: 2 Innentür Nr.: 114, Avanos / Nevşehir, Türkei
US-Operationen:
Xfergo LLC
Büroadresse: 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, USA
Arbeitgeber-Identifikationsnummer (EIN): 36-5141789
1. Einleitung
Cappadocia Balloon Ticket ("wir", "uns", "unser") wird von EMK Seyahat Acentası Turizm Ltd. Şti. (Türkei) und Xfergo LLC (USA) betrieben und verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen und sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten sicher und verantwortungsvoll behandelt werden. Diese Datenschutzrichtlinie erklärt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten im Einklang mit der EU-DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung), dem türkischen KVKK (Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698) und den geltenden US-Datenschutzgesetzen erheben, verwenden, speichern und schützen.
Durch die Nutzung unserer Website, Dienste oder bei der Buchung stimmen Sie den Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie zu.
2. Informationen, die wir sammeln
Wir können die folgenden Kategorien personenbezogener Daten sammeln:
- Identitätsinformationen: Name, Nachname, Reisepassdaten (für Buchungen von Ballonflügen und Versicherungsanforderungen).
- Kontaktinformationen: Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Hotelangaben, Abholort, Rechnungsadresse.
- Zahlungsinformationen: Kredit-/Bankkartendaten, Transaktionsaufzeichnungen (sicher verarbeitet über Drittanbieter wie Stripe, PayPal oder lokale Banken).
- Reise- & Gesundheitsinformationen: Hotelunterbringungsdetails, besondere Wünsche, Gesundheitszustände, die für Heißluftballonflüge relevant sind (z.B. Schwangerschaft, Mobilitätsprobleme, Herzkrankheiten).
- Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Cookies und Nutzungsdaten der Website.
3. Wie wir Ihre Informationen verwenden
Ihre persönlichen Daten werden verwendet für:
- Die Bearbeitung von Buchungen und Reservierungen für Heißluftballonflüge.
- Die Koordinierung von Abholzeiten und -orten mit Ihrem Hotel.
- Bereitstellung von Kundensupport und Beantwortung von Anfragen.
- Die Verwaltung von Zahlungen und Rechnungsstellung (verarbeitet durch türkische und US-Einheiten).
- Das Versenden von Buchungsbestätigungen, Flugzertifikaten und Reisedetails.
- Die Gewährleistung der Flugsicherheit durch das Sammeln notwendiger Gesundheitsinformationen.
- Die Verbesserung unserer Website und Dienste.
- Die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Steuer-, Rechnungs-, Luftfahrtvorschriften, Versicherungsanforderungen in der Türkei und den USA).
4. Weitergabe von Informationen
Wir können Ihre Informationen nur in den folgenden Fällen weitergeben:
- Mit Ballonflugbetreibern, um Ihre Reservierung abzuschließen und sichere Flüge zu gewährleisten.
- Mit Hotels und Transferanbietern, um Abholdienste zu koordinieren.
- Mit Zahlungsdienstleistern (z.B. Stripe, PayPal, lokale Banken), um sichere Transaktionen zu verarbeiten.
- Mit Versicherungsanbietern, wenn dies für den Flugschutz erforderlich ist.
- Zwischen unseren türkischen und US-Einheiten für die Buchungsbearbeitung, Zahlungsabwicklung und den Kundenservice.
- Mit offiziellen Behörden, wenn dies gesetzlich oder durch Luftfahrtvorschriften in der Türkei oder den USA erforderlich ist.
Wir verkaufen oder vermieten Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte.
5. Internationale Datenübertragungen
Wenn Sie über unsere Website buchen, können Ihre Daten sowohl von unserer türkischen Einheit (EMK Seyahat Acentası Turizm Ltd. Şti.) als auch von unserer US-Einheit (Xfergo LLC) verarbeitet werden. Wir gewährleisten, dass angemessene Sicherheitsmaßnahmen für internationale Datenübertragungen gemäß der DSGVO und den geltenden Datenschutzgesetzen vorhanden sind.
6. Datenaufbewahrung
Wir bewahren persönliche Informationen nur so lange auf, wie es notwendig ist:
- Buchungsdaten: Bis zu 5 Jahre aufbewahrt (rechtliche, buchhalterische & versicherungstechnische Compliance in der Türkei und den USA).
- Marketingzustimmungsdaten: Bis Sie Ihre Zustimmung widerrufen.
- Technische Protokolle der Website: Typischerweise bis zu 12 Monate gespeichert.
7. Datensicherheit
Wir setzen branchenübliche Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Informationen zu schützen, einschließlich Verschlüsselung (SSL), sicheren Zahlungsplattformen und eingeschränktem Datenzugriff innerhalb unserer Organisation in beiden türkischen und US-Operationen.
8. Ihre Rechte (DSGVO, KVKK & US-Datenschutzgesetze)
Als betroffene Person haben Sie das Recht:
- Auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen.
- Eine Berichtigung oder Löschung zu beantragen.
- Ihre Zustimmung jederzeit zu widerrufen.
- Der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen.
- Eine Kopie Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen.
- Bei Aufsichtsbehörden Beschwerde einzureichen.
Für Datenanfragen kontaktieren Sie uns bitte unter:
📧 E-Mail: info@cappadociaballoonticket.com
📞 Telefon: +90 552 238 8870
9. Cookie-Richtlinie
Unsere Website verwendet Cookies, um die Benutzererfahrung zu verbessern, den Verkehr zu analysieren und Inhalte zu personalisieren. Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren, aber einige Funktionen der Website funktionieren möglicherweise nicht richtig.
10. Kontaktinformationen
Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder zu unserem Umgang mit Ihren Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte:
Türkisches Büro:
📍 Adresse: Orta Mah. Vatan (Camii-Kebir) Cad. Avanos Gemeinde Nr.: 2 Innentür Nr.: 114, Avanos / Nevşehir, Türkei
📧 E-Mail: info@cappadociaballoonticket.com
📞 Telefon: +90 552 238 8870
US-Büro:
📍 Adresse: 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, USA
📧 E-Mail: info@cappadociaballoonticket.com
🌐 Website: www.cappadociaballoonticket.com